5.     Räuberpistolen          That's Right, We're Bad

Erstausstrahlung: 25.11.81

Regie:   Chris NyBy II

Story:   Mark Jones

Dem kleinen Gauner, Danny Gardner, wird ein Raubüberfall angelastet, mit dem er aber in Wirklichkeit nichts zu tun hat. Aus Angst, im Gefängnis einem der wahren Täter zu begegnen, flieht er. Im Gefängnis sitzt auch nicht ein gewöhnlicher Krimineller, sondern Jeff Walker, „das Monster“ genannt. Um Danny das Leben zu retten, muss Colt beweisen, dass „das Monster“ mit seinem Komplizen „Rotauge“ den Überfall durchgeführt hat. Zu diesem Zweck lassen sich Colt und Howie ins Gefängnis einschleusen.

Bill Fletcher   als   Keenan (Wachmann)

Fred Holliday (Grossinger)   als   FBI Agent Jones

John Kerry   als   FBI Agent Wilson

John Quade   als   Roland

Robert Tessier   als   Häftling

Sandy Ward   als   Gefängnisdirektor Jim Mitchell

Richard Kiel   als   "das Monster" / Jack Wilson

Richard Bakalyan   als   "Rotauge"

Ed Hooks   als   Clerk

Otto Felix   als   Danny Gardner

Cindy Wilson   als   Sekretärin

Debra M. Blaire   als   Marie Gardner